Safo

.

La luna luminosa 

huyó con las Pleyadas; 

la noche silenciosa 

ya llega a la mitad; la hora pasó, y en vela 

sola en mi lecho, en tanto 

suelto la rienda al llanto 

sin esperar piedad.

Amor, que el pecho mío 

continamente agita, 

es dulce y es impío, 

y es más que una avecita 

volátil y ligero. 

¡Ay! de su dardo fiero, 

¿quién consiguió victoria? 

Renueva, amada mía, 

renueva la memoria 

de cuando Atis ardía, 

tu dulce amor odiaba 

y a Andr6meda estimaba.

Desciende, Venus bella, 

y en las doradas copas 

con el suave néctar, 

mezcla purpúreas rosas, 

y a mis dulces amigos 

que tu deidad adoran, 

con divinal bebida 

inspira y alboroza.